12 x Gießen - Höyük Mezarından Tırmanma Ormanına

Stadt[Labor]Giessen Kapsamında Bir Sergi

Oberhessisches Museum (Yukarı-Hessen Müzesi) yeni bir konseptin yolunda ilerliyor. Bu amaçla Kulturamt önderliğinde Stadt[Labor]Giessen geliştirildi. İki yıl sürecek şekilde tasarlanan bu proje, Yukarı-Hessen Müzesi'nin yeniden tasarlanması ve geliştirilmesine Giessen sakinlerinin aktif olarak dahil edilmesini amaçlıyor.

Bu süreci harekete geçirmek için [Labor]Sergilerinde yeni konular, kavramlar işleniyor ve sunumlar yapılıyor. 12 x Gießen - Höyük Mezarından Tırmanma Ormanına Sergisi bu bağlamdaki ilk [Labor]sergisi. Sergi, bu deney için, kasıtlı olarak müzenin dışındaki merkezi bir kentsel alanı kullanıyor: Kunsthalle (Belediye binasındaki sanat salonu).

12 x Giessen Sergisi, 12 sergi objesi ile tarihi ve şehrin hikayelerini anlatıyor. Seçilen nesneler, örnek olarak şehir tarihinin önemli dönemlerini anlatıyor. Tarih öncesi ve ilk dönem tarihinden günümüze kadar uzanıyorlar. Bu amaçla nesnelerin bir kısmı müzenin kendi eserlerinden seçildi, diğerleri ise farklı kişilerden ödünç alındı.

Sunulan bilgi ve öykülerle Giessen ile ilgili hem bilinenler hem de bugüne kadar çok az aydınlatılmış olanlar sunuluyor. Böylelikle sergide, koleksiyonlarda ve sunumlarda üzerine çok fazla konuşulmayan Giessen sakinlerinin günlük yaşamlarına karşı özel bir ilgi gösteriliyor.

Sergi sadece deneyimli müze ve sergi ziyaretçilerine değil, aynı zamanda müzeyi şimdiye kadar kendi şehir hayatlarının çok da bir parçası olarak görmemiş olanlara da hitap ediyor.

Serginin yaratma sürecine farklı gruplardan ve şehir bölgelerinden birçok Giessen sakini katıldı. Hepinize teşekkürler.

12 x Giessen sergisi, ziyaretçilerine sergi boyunca belirli bir rota verilmeden, şehrin tarihi boyunca bir yürüyüş olarak kullanılabilir.

Organizasyon ve arka plan:
Genel yönetim: Simone Maiwald
Küratör takımı: Dr. Ludwig Brake, Dr. Georgia Rakelmann
Proje yönetimi: Ingke Günther, Jörg Wagner
Sergi alanı konsepti: stern morgenstern wildegans
Grafik: Isa Balzer, Frauke Uihlein, Hagen Reier
Çeviriler: Steven Konrad, Bastian Ludwig, Mike Marklove, Sinem Özkan, A. Brhan Marcos

Matthias Bahr
Carolin Falk
Dr. Nadia Ismail
Luisa Kothe
Joachim Knossalla
Regina Nitsch
Liane Scholl-Schäfer
Hayat Sheekhosman
Esther Steinbrecher
Caroline Streck
Wolfgang Terlitzki
Verein Ehrenamt e.V.

Katkıda bulunanlar:
Mario Alves
Sigrid Brühl
Karl-Heinz Brunk
Karola Drews
Hessisches Staatsarchiv Darmstadt
Dr. Gerd Hasselbach
Maja Maria Liebau
Dr. Lutz Münzer
Dr. Jürgen Neubauer
Landesamt für Denkmalpflege Wiesbaden
Bijan Razavi
Team des Stadtarchivs
Team von transit-giessen e.V.

Destek verenler ve kooperasyon ortakları:
Alewitischer Verein
Hans Bahner
Mahmoud Ciwan
Peter Eschke
Julia Erb
Dr. Eva Marie Felschow
Gabriele Freyer
Gazi Gözüacik
Juri Gribuschenko
Johanna Kranzbühler M.A.
PD Dr. Steffen Kriep
Malte Küster
Theo Küster
Holger Laake
Matthes von Oberhessen
Dr. Katharina Mohnike
Nordstadtzentrum
Victor Ochs
Dr. Sophia Ott
Prof. Dr. Ulrich Ritzerfeld
Andreas Schmidt
Miriam Sowaid
Mohammad Sowaid
Stadttheater Gießen
Werkstattkirche
ZiBB Zentrum für interkulturelle Bildung und Begegnung

Sanal Sunum:
Bernd Heilenz - Highlance Media

Özel teşekkürler:
Dr. Christa Benedum
Prof. Dr. Heinrich Brinkmann
Dietlind Grabe-Bolz
Marina Gust
Ali Ekinci
Trin Haland-Wirth
Theo Strippel
Prof. Dr. Hans-Jürgen Wirth